Respectfully, you are mistaken. There was no Armenian Catholic Church until around 700 years after Gregory died. He was a member of the Armenian Apostolic Church which is part of the Oriental Orthodox communion. They have not been in communion with Rome since AD 554. As for the rest of your comment, you need to take that up with the Pope.
I don’t understand. The pope honors a person and you somehow have a problem with that. Why?