Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: imardmd1

It doesn’t “confirms six denials”.


50 posted on 01/24/2021 9:46:30 AM PST by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 40 | View Replies ]


To: annalex
It doesn’t “confirms six denials”.

Well, in fact, it does. And you must consult the precise Greek, not the ambiguous English uninspired translation, to get at the truth.

== The Chronology of Simon Peter's failure of association with Jesus, his denials ==

The Bible student easily recognizes that each Gospel is truthful throughout, but does not necessarily bear all the truth to be told, and while writing of simultaneous events, must keep the timelines of separate events discrete.

Furthermore, to achieve economy of translation, often inherently some nuances given by the original inspired infallible writings may be lost or blurred.

To arrive at all the truth the Spirit has given of any matter, it may be necessary to set the events in order to see how they progress, referring to the original writings as they were given, with a good lexicon at hand.

Considering Peter's behavior at the time Jesus was being judged for committing a capital crime, one must join all that is available in all the gospels in one continuous summary. This is done as follows:

Starting with the framework of Peter's disciple John Mark's Gospel narrative:

Mk. 14:54 And Peter followed him afar off, even intoεις = a process the palaceαυλην - courtyard of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire. 

The process by which Peter entered into the palace through a door was witnessed and authorized by John:

Jn. 18:15 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.  Jn. 18:16 But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
Jn. 18:17 Then saithto validate Peter's association with John the damsel that kept the door unto Peterwhile standing, Art not thou also one of this man's disciplesaccusation #1, not certain? He saith, I am not. 
This process verified by Levi:
Mt. 26:58  But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. 
Then subsequently:

Mk. 14:55-65 (passage is about Jesus, not Peter)
Mk. 14:66  And as Peter was beneath inεν = completely within the palaceαυλη = courtyard, there cometh one of the maids of the high priest: 
Mar 14:67  And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazarethaccusation #2, with certainty
Matthew's gospel includes this woman's presence:
Mt. 26:69  Now Peter sat withoutbeneath the upper trial chamber in the palaceαυλη = courtyard: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galileeaccusation #2, with certainty
Mt. 26:70  But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 
Luke's Gospel also verifies this woman's testimony:
Lk. 22:55  And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. 
Lk. 22:56  But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with himaccusation #2, with certainty
Lk. 22:57  And he denied him, saying, Woman, I know him not.
Peter denied the accusation of this second woman:

Mk. 14:68a-d  But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. . . .

But a moment later and accompanying this second incident is a third:

Lk. 22:58  And justafterμετα = with, accompanying a little_whileβραχυ = (a) little (time) anotherετερος = another (servant) of a different kind, masculine saw him, and said, Thou art also of themwith certainty; accusation #3. And Peter said, Manανθρωπε = male human, vocative case, I am not. 
Then Peter got up and went back out the door:

Mk. 14:68e,f . . . And he went out intoεις = a process the porchπροαυλιον = vestibule, alleyway; and the cock crewcrow #1
Mk. 14:69  And a maid saw him againeither the door-keeper, or the one who was more certain, and began to say to them that stood by, This is one of themaccusation #4

Then, consecutively, another group of three incidents is reported:

Mk. 14:70a  And he denied it again(a second time to the same female).

This incident is attested by Levi:

Mt. 26:71  And when he was gone out into the porchπυλωνα = vestibule outside the door, anotherαλλη = a female servant of the same kind; here, the same one maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazarethaccusation #4.
Mt. 26:72  And again he denied with an oath, I do not know the man.
After that, another accusation is made:

Mk. 14:70b-f And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto

Levi and John, separated in their writings by about 50 years, say the same:

Mt. 26:73  And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth theeaccusation #5.

Jn 18:25 And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples?accusation #5 He denied it, and said, I am not.
After a hiatus of an hour, there is one more witness given by Luke and John, followed by the second crowing of the rooster:  
Lk. 22:59 And about the space of one hour after anotherof the same kind, masculine confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaeanaccusation #6
Lk. 22:60 And Peter said, Manανθρωπε = male human; vocative case, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crewcrow #2

Jn. 18:26 One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with himaccusation #6?  Jn. 18:27a Peter then denied again:  

Mt. 26:74 Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crewcrow #2.
Mk. 14:71 But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak. 

At that time Peter realizes his utter fallibility and true infidelity, and weeps through despair:

Jn. 18:27b . . . and immediately the cock crewcrow #2.

Mt. 26:75  And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. 
Mk. 14:72 And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him,
Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
And when he thought thereon, he wept.

==

In essence, a close examination of any reasonable translation makes the presence of at least four accusational instances involving two different females. at least one single male, and separately a group of males. At least four denials are required for those to be accounted for, but that would make Jesus' prophetic statements regarding Peter's infidelity false.

The only way to make His prophesies true is that they refer to two sets of three denials each, each set of three concluded by the crowing of a rooster, in separate sequential periods of time. Any other approach confutes the infallibility and verbal inspiration of scripture.

=============

And that is how it does.

Prove this false, if you can. And don't just give your opinion. Construct a narrative that makes all the Gospels agree, beyond any probability. Otherwise, don't trouble me or other readers with insupportable conjecture. Please.

52 posted on 01/25/2021 4:35:43 AM PST by imardmd1 (Fiat Lux)
[ Post Reply | Private Reply | To 50 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson