Was “Kepha” ever used as someone’s name in Aramaic?
Did Peter understand Aramaic?
I have no idea if the name was used.
I am certain Peter understood Aramaic. But “Kepha” does not seem to morph into “Peter” in any case. If it does, the person making the argument needs to explain it, because it is certainly unclear and in being unclear, a poor argument.