Off the top of my head, I think man in Heaven would most certainly choose to serve God in every way.
Man will choose to serve God because his nature has been changed completely. He will not have the ability to sin once in Heaven, as the sin nature will once and for all be purged from him.