True, we don’t know. I wish I knew more about the (non-Biblical) history of the Jews. We have couple of books here on the shelf,I guess I should just back off from the keyboard pickup a book and study up!
The presence of Daniel in Persia during the first exile would have been a heavy influence on the culture of the area. They would have had copies of the Mosaic books and some prophets.