To: xzins
In that translation is Jesus basically saying, Thats no big deal for us.
Chaplain! Now I'm a liberal when it comes to loving and using the English language to suit me. But this...this translation doesn't sound like something coming from the Jesus I know. Doesn't sound like His voice to me.
To: Resettozero
That’s not a translation. The translation would be, literally, as I provided earlier: “What..to me and to you.”
What I provided in “That’s no big deal for us.” is what I’m supposing He’d say if He were saying the same thing in our era.
2,851 posted on
12/22/2014 5:10:10 PM PST by
xzins
( Retired Army Chaplain and Proud of It! Those who truly support our troops pray for victory!)
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson