It just says that the language will be pure, it doesn't say a particular language.
Moreover, what of all the descriptions of Heaven being filled with people of every nation, tribe, and tongue?
(See Revelation 13:7, Revelation 5:9-10, Revelation 7:9)
With one consent.
The Masoretic is clearer on this, English translators left most of the meaning behind.