Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Idaho_Cowboy
Since the document wasn’t released in English, let’s wait until the official translation comes out.

We're all still waiting for your official translations on all the other things your pope has said which you guys claim is a mistranslation...

74 posted on 10/30/2014 6:17:42 PM PDT by Iscool
[ Post Reply | Private Reply | To 34 | View Replies ]


To: Iscool

Not my official translation, as I don’t speak Italian! Talk about a disaster.

I don’t claim he was mistranslated, just I didn’t know what was actually said. Google Translate is OK, but far from perfect.

There are a couple of posts out there discussing the use of the English word “divine,” when the word “demiurge” seems more consistent with the rest of the speech.


80 posted on 10/30/2014 6:46:42 PM PDT by SpirituTuo
[ Post Reply | Private Reply | To 74 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson