Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: annalex
Luther did NOT "jettison" the Apocryphal books

Protestant "bibles" don's have them. Whose fault is that?

That wasn't the lie the student was told, was it? Why did her "teacher" need to claim Luther jettisoned the Apocryphal books when it is a provably FALSE statement? Did he lie or was he misinformed?

127 posted on 10/04/2014 4:15:52 PM PDT by boatbums (God is ready to assume full responsibility for the life wholly yielded to Him.)
[ Post Reply | Private Reply | To 48 | View Replies ]


To: boatbums

>> “Did he lie or was he misinformed?” <<

.
Or both.
.


132 posted on 10/04/2014 4:24:28 PM PDT by editor-surveyor (Freepers: Not as smart as I'd hoped they'd be)
[ Post Reply | Private Reply | To 127 | View Replies ]

To: boatbums
Learning to read and understand the written matter.

The short answer sounds petty and mean, but it’s true nonetheless: Luther jettisoned those “extra” Old Testament books—Tobit, Sirach, 1 and 2 Maccabees, and the like—because they were inconvenient.

So that is the short answer. Of course we all know that reformation was a rather slow process of decay. So here's the long answer:

However, the deuterocanonical literature was (and is) prominent in the liturgy and very familiar to that first generation of Protestant converts, so Luther and company couldn’t very well ignore it altogether. Consequently, those seven “apocryphal” books, along with the Greek portions of Esther and Daniel, were relegated to an appendix in early Protestant translations of the Bible.

Eventually, in the nineteenth century sometime, many Protestant Bible publishers starting dropping the appendix altogether, and the modern translations used by most evangelicals today don’t even reference the Apocrypha at all.

The phrase "Luther jettisoned them" by itself might be misunderstood by some five-year-old as if Luther personally went and ripped pages out of Bibles. But literate people tend to read in complete paragraphs and tend to understand phrases in context.
144 posted on 10/04/2014 4:44:26 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 127 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson