>> “The problem is that we must get behind the Greek to the Aramaic. Aramaic was the language Jesus and the apostles and all the Jews in Palestine spoke” <<
.
That idea has been proven false by the text of the New Testament itself!
Hebrew was the only language they spoke.
Every time that a direct quote in given in the NT, it is explained that it was “in the Hebrew language.”
.
Rather than highjack this thread with that nonsense why don’t you start your own thread?