that way we have the best idea of what the original text said.
______________________________
How so? How can you be sure of that?
We have far more older Greek texts available to us today than at the time the Vulgate was written. The experts who do the textual criticism note this.