British English often uses “were”; American English often uses the single “was.”
Yeah, as may be. But what did brer Pope say on the phone?
He no espeakee the Engrish.