Well, priest = pastor and vice versa, if here’s only one priest at your parish. If you have two priests or more, one might be the pastor, and the others might be retired, assistant pastor, associate pastor, visiting priests, or something else.
Just checking, I’m surprised that you prefer the word pastor over priest, I didn’t know it was that common.