Show me where *Lord* in that passage is the Greek word for *God*.
Do you not see how Mary can be both?
No. Mary cannot be both. By stating that, you do indeed indicate that you recognize the distinction between saying *mother of Jesus* and *mother of God*. The terms do NOT say the same thing.
Are you saying the Holy Spirit was in error when He inspired the authors of Scripture to record that Mary was the *mother of Jesus*?
I thought, just momentarily, that Jesus was God....mother of Jesus is the Mother of God...