If you google Al Aqsa minaret, you get a picture of a square tower, the same one that you can see to the left at the edge of the modern picture. I don’t know what happened to the round minaret from the old pic, it doesn’t seem to exist today. I insist, it looks like the picture is showing the Western Wall with the Temple Mount behind it!
On the drawing I posted, I just noticed there are 2 minarets/towers. One to the left, and one at the bottom. So maybe some pictures are catching different ones?