So the translations are all grossly inaccurate? I.e., they clearly have Jesus saying that he is giving the Apostles the power to forgive sins, not “proclaim that sins have been forgiven.”