It appears the question really is more difficult than I thought. Do I need to repeat and explain it further?
***It appears the question really is more difficult than I thought.****
Simple. If we knew the names of the “translators” of the NWT, we could look it up and see what their qualifications would be to be a translator.
If Farmer Jones got religion, but didn’t like what the bible said, and decided to “translate” his own with the aid of a Greek-English dictionary, making changes IN IT to WHAT HE wanted IT to say, would you believe it?
If the NWT is so great, what other non JW groups use it? What universities teach from it and hold it up as the apex of fine bible translating?
Zilch. Zip. Nada.