Then there’s nothing he can do. But the article doesn’t mention that he offered and they refused. I would think that if he made the offer to stay with the Pope, at least one of them would take him up on his offer.
I'm sure the pontiff, through his almoner who visits the homeless on a regular basis, has offered shelter to those who are willing to accept it. In fact, he is known to personally visit the downtrodden at night.
Pope Francis Reportedly Leaving Vatican at Night to Minister to Homeless of Rome Anonymously