I suggest — just a suggestion — that since the Annunciation the, so to speak, “operative” Name of the Lord is Jesus, and I would appeal to Philippians 2:5-11 as a guide to pious practice if not to theology.
Sure, I agree that Jesus is Lord. However, if you start substituting the name “Jesus” for “Yahweh”, you are, in a way, eroding the whole idea of a trinitarian God. If the names are interchangeable, then it implies the persons are interchangeable, which implies that a trinity is a bit superlative.
“Jesus” is the name of the Incarnate Son of God, but not of God the Father, or of the Son considered apart from the Incarnation (as when speaking of the Persons of the eternal Trinity), or of the Holy Spirit.
Notice that we don’t say “In the name of the Father, and of Jesus, and of the Holy Spirit.”