If I recall, didn’t Matthew write that the streets of Jerusalem were fully of freshly-arisen dead saints after the death of Jesus? Wouldn’t that have been eye-opening enough?
Could this not have been a case of a series of private apparitions that were later recounted by the viewers to Matthew when he wrote his Gospel, events of which Pilate was unaware of?