Note the words teachings and values!
He was speaking TO the muslims, them them that THEY must accept.......
Turning to mutual respect in inter-religious relations, especially between Christians and Muslims, we are called to respect the religion of the other, its teachings, its symbols, its values.
He was speaking to both Christians and Muslims.