People, even the disciples [at times], didn't understand God when He was speaking directly to them, incarnate, as Jesus.
This is the reason there's a couple of times while reading Jesus he sounds almost exasperated they aren't "getting it" -- it's kind of a "I've been with you years, don't you understand yet?"
True- true.. it just always surprises me, I guess.