Why does the Catholic church translate from a translation?
It would be far better to translate from the original to keep as much error out as possible.
The Catholic church made the original translations...they know what they're doing. Without them, we wouldn't have a bible at all.