Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: narses
Matthew 16:18

New International Version (NIV)

18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.

I guess it all boils down to how you translate Greek. We as Protestants choose to believe as does this commentator that we as believers are His Church.

The name Peter (Gk., Petros) means “rock” or “rock-man.” In the next phrase Christ used petra (upon this rock), a feminine form for “rock,” not a name. Christ used a play on words. He does not say “upon you, Peter” or “upon your successors,” but “upon this rock”—upon this divine revelation and profession of faith in Christ.

66 posted on 12/25/2012 12:44:49 PM PST by crusty old prospector
[ Post Reply | Private Reply | To 59 | View Replies ]


To: crusty old prospector
No he did not! Jesus SPOKE Aramaic, which makes no such feminine form distinction—that, Petra, is Greek, which he didn't speak. He Actually said “Cephas”.
144 posted on 12/25/2012 8:38:58 PM PST by Alas Babylon!
[ Post Reply | Private Reply | To 66 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson