If your repeating the prayer you're reciting it from it's origin which is Christ
Honestly ,dear CB, dialogue here on FR can become so nit picky when there is no need for it.
Evidently you didnt get the point. I DONT repeat it verbatim. And no one should. Its a form of how to pray. If you cant put your own words into that form then you are simply repeating words.
Jesus were showing(for one thing) is to pray to The Father. You call that nit picking? How much of what Jesus said to do catholics disobey?