This is the most unusual thing about the crosses showing up. Just why do they show up on film better than with the naked eye is a very good question.
Well, Shery a few posts up says she saw the crosses, I presume with a naked eye, back in 1989.
It is possible to see more in a photograph in principle as a lens can have a higher resolution than an even healthy eye. I imagine so, — I don’t know that for a fact. Surely a telescopic lens can reveal more.