“his name wasn’t actually Calvin; it was Chauvin.”
No. His name was Cauvin.
Depends entirely on where in Switzerland the name’s pronounced. (But the Britannica, Eleventh Edition, says Chauvin.)