Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Natural Law; metmom; boatbums; caww; smvoice; presently no screen name; Quix

That was no formal canon of Scripture prior to Trent is an old Protestant canard.

Rather, that Rome had an "infallible,” indisputable settled canon before 1546 (the year Luther died) is an oft-repeated Catholic canard. And one that i have often corrected here (and here here, here and here etc.) on FR.

See here, for the facts are that there was dispute over book s right into Trent (which some argue appears to differs as regards 1 + 2 Esdras with its confusing nomenclature), which finally definitively settled the matter of the Old Testament Canon, and affirmed the Vulgate (but which required a thorough revision, as there was not a single authoritative edition at that time, of there there were many variant editions, with the oldest extant manuscript containing the “Epistle to the Laodiceans. More below.*) Some Roman Catholics even held that the Vulgate was superior to the Greek in the places where they disagreed!


*The affirmation of Trent necessitated an official version which resulted in the Sistine Vulgate , undertaken by the over zealous Pope Sixtus V, with at least two assistants, and for which Vulgate he wrote the Bull Aeternus Ille (1 March 1590), which was attached to the Lateran basilica, which declared it to be the “the authorized Vulgate of the Tridentine Council,” and excommunicated those who deviated from it. But it is understood that this Vulgate was not to be reprinted for 10 years outside the Vatican (though it was found in many countries, and the pope sent one to the king of Spain), and it is contended that the Bull was not properly formally promulgated. Bellarmine warned of the danger of this Vulgate and Bull to the claims of the church, and after the sudden death of Sixtus (who had placed one of Bellarmine's books on the list of forbidden books), further sale of the Sistine Vulgate was forbade, and Bellarmine recommend buying up all the copies (over 40), which the succeeding pope Clement 8 executed, repurchases being mostly from Germany, Belgium and Holland.

Correction of its many errors resulted in the first edition of the Clementine Vulgate (official version till 1979), presented as a Sixtine edition, with a preface in which Bellarmine charitably attributed the problem of the previous version to being that of copyist errors, rather than being the fault of Sixtus. And which removed 3 and 4 Esdras and the Prayer of Manasses (commonly found in medieval MSS of the Vulgate, immediately after 2Chronicles) from the Old Testament and placed them as Apocrypha into an appendix following the New Testament. and the Vetus Latina (not really a single version) the current Nova Vulgata which is said to follow the Hebrew and Greek textual variations more often than the Latin ones.

Other sources: The American ecclesiastical review;: a monthly publication for the ...: Volume 51 - Page 492-94, and Vol. 46, pp. 387-390Catholic University of America

The Catholic faith; or, Doctrines of the Church of Rome contrary to ... By John Harvey Treat, p. 542

Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament, Clarendon Press, Oxford 1977, pp. 348-349

74 posted on 05/04/2012 7:49:23 AM PDT by daniel1212 (Come to the Lord Jesus as a damned+morally destitute sinner,+trust Him to forgive+save you,+live....)
[ Post Reply | Private Reply | To 68 | View Replies ]


To: daniel1212
"And one that i have often corrected..."

With all due respect, I am not swayed by the number of times you "correct" the issue or the length and number of dubious sources you cite in the process. The Canon of Scripture was established in the 4th century by the Catholic Church, deriving it from the Apostolic traditions and using the Nicean Creed as a litmus.

The first authorization was at by Pope Damasus I's Council of Rome in 382 and provided the listing of books for St. Jerome's Vulgate translation. The Synod of Hippo in 393 reaffirmed it and the Councils of Carthage in 397 and 419, under the direction of St. Augustine again affirmed it.

The Council of Trent, as stated earlier, reaffirmed the original Canon in response to its radical revision by Luther and the Reformation.

We can certainly debate or disagree on doctrine, and even the significance or consequences of historical events, but you cannot misstate history and maintain any credibility. To attempt to do so is yet another Protestant canard.

75 posted on 05/04/2012 10:36:11 AM PDT by Natural Law (For God so loved the world that He did not send a book.)
[ Post Reply | Private Reply | To 74 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson