Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Al Hitan

Any one know Greek?

1Corinthians10:4

4 and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ.

Does Paul use the word “Petra” in reference to Christ in this verse?


1,173 posted on 01/13/2012 11:17:05 PM PST by Tramonto (Draft Palin)
[ Post Reply | Private Reply | To 1169 | View Replies ]


To: Tramonto

“Petra” is the word used by Paul here as well as by Peter at 1 Peter 2:8.


1,175 posted on 01/14/2012 1:42:53 AM PST by count-your-change (You don't have to be brilliant, not being stupid is enough.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1173 | View Replies ]

To: Tramonto
Any one know Greek?

Peter is named Rock. As a name, the gender of the name must match the sex of the subject. So using the Greek, Peter's name is the male Petros. If you refer to a rock, the gender is female, i.e. petras. Jesus is the rock (petras), but if He were named rock it would be Petros.

It's really a mute point in this case because we're talking about a translation of Simon's name change from the Aramaic Cephas (rock) to the Greek Petros (male for rock), and further to the English Peter (rock).

1,177 posted on 01/14/2012 3:51:44 AM PST by Al Hitan (Work out your own salvation with fear and trembling.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1173 | View Replies ]

To: Tramonto
1Corinthians10:4 4 and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ.

και παντες το αυτο TSBπομα πνευματικον επιον Aπομα επινον γαρ εκ πνευματικης ακολουθουσης πετρας η TSBδε πετρα Aδε ην ο χριστος

Appears he used both, because that is how Greek works, The gender of a noun depends on

1)the gender of the person.

2) how often it is being used, and

3) the case.

1,195 posted on 01/14/2012 5:46:16 AM PST by verga (We get what we tolerate and increase that which we reward)
[ Post Reply | Private Reply | To 1173 | View Replies ]

To: Tramonto

Here is an excellent resource for doing word studies of Scripture.

http://biblos.com/

You can follow links to the Greek and then a Strong’s Concordance.


1,550 posted on 01/16/2012 11:43:56 AM PST by metmom (For freedom Christ has set us free; stand firm therefore & do not submit again to a yoke of slavery)
[ Post Reply | Private Reply | To 1173 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson