Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Iscool

Here are just a few scholarly works about the origins of the Gospel of Matthew in Syriac.
http://bit.ly/thDNux
http://bit.ly/w3xpae
http://bit.ly/vVnKHS
http://bit.ly/rWQbiT
http://bit.ly/ujCWcZ

Kepha is transliterated into the Greek as Cephas.
http://www.qbible.com/aramaic-new-testament/matthew/16.html#18


206 posted on 12/28/2011 11:44:49 PM PST by rzman21
[ Post Reply | Private Reply | To 196 | View Replies ]


To: rzman21
I can't cut and paste it because of the format but your scholarly works claim that the Greek is wrong because the original Syriac and the Original Aramaic disagree with it...

What a stretch...There is no Aramaic original and the Syriac was copied from the Greek, not into it...

And then it says the Hebrew supports the Syriac...

I think you are stepping off the deep end by calling these scholarly...

228 posted on 12/29/2011 6:43:00 AM PST by Iscool (You mess with me, you mess with the WHOLE trailerpark...)
[ Post Reply | Private Reply | To 206 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson