From the Catholic Encyclopedia.
Nothing you posted here shows veneration. Do you have any other, or is this just like your claim of the choice of languages of the inscription on the cross?
Mark, who wrote to the Romans, didn't write in Latin, but John, who wrote to the Jews and Greeks, did? The world of the Reformation is really something.
What part of each of them quoted a different rendition of the inscription above Jesus don’t you get? It’s a rather simple concept. Whether they wrote the letter in Greek, Hebrew or Latin doesn’t matter. They each quoted one of the three inscriptions. Straining at gnats is getting a little old.