Scriptural difficulty? Jesus said “This is My Body”, He didn’t say this represents my body.
i would say the difficulty is not scriptural, but rather using the natural mind rather than the eyes of faith.
A clear figure of speech that is used to make a point.