Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: reaganaut
Hebrew structure is such that a particular form of the word (sans vowels) is recognizable and carries a certain meaning. So your claim that an absence of vowels would have led to meaning changes is errant.

In Tanakh - The Holy Scriptures, published by the Jewish Publication Society, at Ezekiel 16:30, a footnote indicates that the words for "How sick was your heart", through a change in vocalization (which involves vowels), yields "How furious I was with you". Several other examples of changes in meaning with changes in vocalization are shown in the book's footnotes.

427 posted on 08/02/2011 8:47:26 PM PDT by John McDonnell
[ Post Reply | Private Reply | To 420 | View Replies ]


To: John McDonnell

Again, do you have any experience in translation? If you did, you would know that context determines how something is read, not vowel points.


429 posted on 08/02/2011 9:50:34 PM PDT by reaganaut (Ex-Mormon, now Christian - "I once was lost, but now am found; was blind but now I see")
[ Post Reply | Private Reply | To 427 | View Replies ]

To: John McDonnell

vocalization changes involve the shortening of other letters than vowels. If you had Hebrew you would know that.


430 posted on 08/02/2011 9:54:08 PM PDT by reaganaut (Ex-Mormon, now Christian - "I once was lost, but now am found; was blind but now I see")
[ Post Reply | Private Reply | To 427 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson