read Jerome and you will see he believed all those. if baptismal regeneration was good enough for Saul ( Paul ) in Acts 22:16, it is good enough for me.
I guess that you missed the comma between being baptised and having your sins washed away?
They truly are quite separate.