θεότης means the state of being God. If it is a state then it's not the being or a person, but a state of that being. Humanity is a state of being human, theotes is the state of being divine.
"θεότης means the state of being God. If it is a state then it's not the being or a person, but a state of that being. Humanity is a state of being human, theotes is the state of being divine.
Your link agrees with everyone else and translates the word as Deity. Deity is a being a person that holds a particular position, or state. One can not simply be a state.