That tradition was actually articulated by Origen, who heard it around Jerusalem circa 200ad ...that’s one of the traditional origins of the name of Golgotha, the “skull” being that of Adam...magritte
Origen, no surprise!
He was a mindless gnostic.
Actually, Golgotha was a rock formation that looked like a skull, which was probably why they used it for such gruesome purpose.