To: count-your-change; RnMomof7
Yes, that is true. “She” there is a mistranslation and the Church acknowledges that.
9,140 posted on
10/06/2010 6:47:22 PM PDT by
annalex
(http://www.catecheticsonline.com/CatenaAurea.php)
To: annalex
But the word is still “she” just as you said, “The word is still person”. How would you know that is a mistranslation just from reading that Scripture in the Douay Bible? Or if you’re proficient in Latin, The Vulgate?
9,145 posted on
10/06/2010 7:07:03 PM PDT by
count-your-change
(You don't have be brilliant, not being stupid is enough.)
To: annalex; count-your-change; RnMomof7
Yes, that is true. “She” there is a mistranslation and the Church acknowledges that. Yeah. Now. now that they HAD to because people were learning the truth about it.
It was the RCC which deliberately mistranslated it in the first place. They're no heroes for correcting their own deliberate mistranslation.
9,172 posted on
10/06/2010 9:44:40 PM PDT by
metmom
(Welfare was never meant to be a career choice.)
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson