No, I think duplicitous and hypocritical are better descriptions.
Do you think the bible was written originally in Latin?