“”Got the quote from the CCC or the Vatican.va site with the word Co-redemptrix in it?””
From Vatican
http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1997/documents/hf_jp-ii_aud_09041997_en.html
Are you going to tell me that co-operator in the Redemption is something different than Co-redemptrix?
JPII didn’t think it was, or it would have become Dogma.