Believe me, I have seen many ingenious "explanations" why it doesn't mean what the plain English seems to say.
The doublespeak involved is one reason why I can confidentially say THERE IS NO CATHOLIC TEACHING WHICH IS SO CLEAR IT CANNOT BE DENIED, MODIFIED, OR RE-INTERPRETED AS REQUIRED!
INDEED.