Exactly, but notice how Jerome translated it: ipsa and ipse in the quote.
It's somewhat amazing that the Catholic Encyclopedia would reveal this to the public! However, thanks to a Pope who told them to tell the truth in it regardless of the consequences! That was in the 1967 version.