Or perhaps better, please explain why I as a lay person should not take Pope Benedict's failure to laicize these sick men as anything other than a finger in the eye to my nephew and all the multitude of other victims of perverts in Roman collars?
Because the Pope has not chosen to do so.
And the Church is neither a Papal Dictatorship nor a Democracy.