INDEED.
I remain convinced that God has been well able to and has done the business of protecting His Word in most earnest translations sufficiently for individuals to establish and maintain a RELATIONSHIP with Him in which Holy Spirit can lead into further TRUTH IN GOD.
Yes, although some of these doctrines are only discernible by returning to the original languages and closely studying the word usage.
Its amazing sometimes how some words are translated in different versions. I ran across where DUNAMIS (Greek for power), was translated as “Virtue” in the KJV, no less, yet was translated as “Power” in most others.
The study of EPIGINOSKO is insightful, because it links reason to a process in the soul, a process in the human spirit, and a process in the mind, and reveals how our decisions made from our selves, are related back to either truthful foundations or insufficient thinking.