From the Shem Tov Matthew:
shalom b'SHEM Yah'shua HaMashiach Our father in heaven
Spoken by Yah'shua a Jew, then and now and forever.
may your name be sanctified
may your kingdom be blessed
your will shall be done in heaven and on earth
give us our bread continually
forgive us the debt of our sins
as we forgive the debt of those who sin against us
do not bring us into the hands of a test
and protect us from all evil
amen
Only Christians pray the Lord’s Prayer even if they dress it in Jewish garbs. Matthew was written in Greek.
Jesus was considered a heretic. The Jews no more consider his teachings to be worthy of consideration or belief than they do those of Elisha ben Abuyah.