I've yet to see any real proof that More was responsible for the death of Tyndale. Yes, there was undoubtedly ill will between the two men, but it seems that all we have is conjecture regarding any direct involvement in Tyndale's death.
Let's not forget that More had his own problems, which resulted in his death by decapitation.