The Talmud isn’t an “update”?
No it's not. It's the immemorial Oral Torah frozen at a certain time when it had to be committed to writing when its very existence was threatened under the Roman Emperor Hadrian, rot his bones.
You're obviously thinking of the Summa Theologica.