And at the very bottom of the abiogenesis ladder is the issue of where autonomy came from in the first place. At that theoretical level it is all a soup. Any message sent in its direction would be a broadcast to the soup. Things would have to become autonomous within that theoretical soup for successful communications to occur as we observe it today otherwise there would still only be that theoretical soup. What a marvelous exchange between you and CottShop, dearest sister in Christ! Thank you for this superlative essay-post! It's definitely a "keeper."
BTW, your observation that inversely-causal information involves temporal non-locality is spot-on, IMHO FWIW.