Probably in April. “Shepherds tending their flocks by night” Shepherds were not in the fields in winter time!
Are you not aware that at that time there was significant global warming caused by sheep farts?