>>Do you think a good argument runs along the line of “This is what Jesus said in Aramaic. Sadly we don’t have any evidence to prove it.”? <<
The answer would be in the context, as Quix stated.
I’m lost. I don’t recall what I said! LOL.
I generally think the Aramaic dodge is more than a little flakey in terms of Christ’s brothers born naturally of Mary and Joseph.