nowhere is Mary referred to as the Daughter of Eve.
"And the man called his wife Eve, because she was the mother of all the living." Gen 3:20
She sure was. She was part of the deception because surely, as the serpent reasoned, Adam wouldn't say "No" to her and wouldn't refuse anything that came from her hand. But Paul in Romans still says that sin entered the world through "one man" not "one man and one woman" -- and Jesus is called the second Adam not the second Husband of Eve.
"And the man called his wife Eve, because she was the mother of all the living." Gen 3:20
So then how many "living" were there before Mary???